Carlo Traglio

“I choose instinctively. Collecting isn’t a stock exchange transaction.” – Carlo Traglio.

“Scelgo di pancia. Il collezionismo non è un’operazione di borsa” – Carlo Traglio.

Carlo Traglio (& Grandchildren) - www.ilgiornale.it

Carlo Traglio (& Grandchildren) – www.ilgiornale.it

 The collector

Carlo Traglio is the president of the famous jewelry brand Vhernier and a great art collector. He collects in his house in Milan, at the 4th and 5th floor of a building in Via Montenapoleone. He says: ” In my house I put all my haughtiness: I’ve just thought to myself.”. He also admit to have an incurable disease: collecting art.

Il collezionista

Carlo Traglio è il presidente del celebre marchio di gioielleria Vhernier e un grande collezionista d’arte. Colleziona nella sua casa milanese, al quarto e quinto piano di un palazzo in via Montenapoleone. Afferma: “Nella mia casa ho messo tutta la mia supponenza: ho pensato solo a me stesso». Sostiene di avere una malattia inguaribile, quella del collezionismo.

Carlo Traglio's house- www.iodonna.it

Carlo Traglio’s house- www.iodonna.it

The collection

Carlo Traglio’s collection, not open to public because it is in his 200 square meter apartment in Milan, fills all the spaces of his house, creating a strong connection with the everyday life. We can find a lot of contemporary and modern artists’ artworks in every room (even in the bathroom). He started his collection when he was 16, buying a work of art of David Hockney. Among the artists present in his collection we can find: Robert Mapplethorpe, Picasso, Sironi, Warhol,Wallinger, Vitali, Schnabel, Anish Kapoor, Carlo Scarpa and many others.

La collezione

La collezione di Carlo Traglio, non visitabile poichè all’interno del suo appartamento di 200 metri quadrati a Milano, occupa tutti gli spazi della sua dimora, creando un forte legame con la quotidianità. Troviamo numerosissime opere di artisti contemporanei e modern in ogni stanza (presino nel bagno). Iniziò la sua collezione a 16 anni con l’acquisto di un’opera di David Hockney. Tra gli artisti presenti troviamo: Robert Mapplethorpe, Picasso, Sironi, Warhol,Wallinger, Vitali, Schnabel, Anish Kapoor, Carlo Scarpa e molti altri.

Flavio Favelli reinterpreta la casa di Carlo Traglio

Flavio Favelli reinterpreta la casa di Carlo Traglio www.archimagazine.com

Flavio Favelli reinterpreta la casa di Carlo Traglio

Flavio Favelli reinterpreta la casa di Carlo Traglio- www.archimagazine.com

Carlo Traglio's House.

Carlo Traglio’s House.

Carlo Traglio's House - www.iodonna.it

Carlo Traglio’s House – www.iodonna.it